译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
如果砍去了月中的桂(gui)树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
为了活命(ming)我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
其曲(qu)(qu第一声)中(zhòng)规
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现(xian)在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
(9)卒:最后
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
7.妄:胡乱。