译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文(wen)缛节已经令我(wo)心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我昏昏欲睡,终于进(jin)入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻(qi)子。
楚邦曾经有(you)壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该(gai)有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只有皇宫(gong)才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
剥去我们身上的衣服,夺掉(diao)我们口中的粮食。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒇介然:耿耿于心。