译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
你的(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改(gai)变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
修炼三丹和积学道已初成。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
一进(jin)门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
云雾蒙蒙却把它遮却。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
祀典:祭祀的仪礼。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
弑:臣杀君、子杀父为弑。