译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)(mu)亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
可叹立身正直动辄得咎,
荆轲去后,壮士多被摧残。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
缤纷:繁多的样子。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。