译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入(ru)园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙(mang)劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
直到它高耸入云,人们才说它高。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就都急切地往北飞。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
④卷衣:侍寝的意思。
⑧极:尽。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
力拉:拟声词。