译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节(jie)是不合我心意的。
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
寄居他乡(xiang)回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别(bie)的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
注释
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
[17]不假:不借助,不需要。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(32)诱:开启。衷:内心。
(11)东郭:东边的城墙。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。