译文
一片经霜的红叶离开树枝(zhi),飞近身来让我(wo)题诗。
而今往事实在(zai)难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
临别殷勤托方士,寄语君王表情(qing)思,语中誓言只有君王与我知。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶(die)儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
步骑随从分列两旁。
跬(kuǐ )步
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
254. 鼓刀:动刀,操刀。
195、濡(rú):湿。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(39)羸(léi):缠绕。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。