译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新(xin)橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水(shui)齿舌间如(ru)泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美(mei)的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南(nan),召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊(zun)严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登(deng)船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
就没有急风暴雨呢?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(7)冻雷:寒日之雷
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(27)靡常:无常。
⑤徇:又作“读”。
[21]盖:伞。
27.壶:通“瓠”,葫芦。