译文
但愿这大雨一连三天不停住,
其一:
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你酒后风采飞扬,三杯(bei)下肚,笑弄宝刀
我(wo)命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花(hua)。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
[12]法驾:皇帝的车驾。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
(9)风云:形容国家的威势。
惠风:和风。