译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
楼台(tai)虽(sui)高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成(cheng)荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞(ci)官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原(yuan),完成祖国统一大业之后(hou),我再来为你举杯祝寿。
我好比知时应节的鸣虫,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何(he)必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
(20)溺其职:丧失其职。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
(15)去:距离。盈:满。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”