译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
既然老是埋怨白天是如此(ci)短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
十五岁(sui)来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一(yi)笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)双倚靠着栏杆。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑵琼田:传说中的玉田。
12"稽废",稽延荒废
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑻强:勉强。