译文
小巧阑干边(bian)
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今(jin)天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲(qu)尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风(feng)吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
泉眼悄然(ran)无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
96、辩数:反复解说。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。