译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我胸有治国大略,我必须为国家担(dan)忧,我想见皇上(shang)!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌(wu)云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心(xin)肠?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
了不牵挂悠闲一身,
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
材:同“才”,才能。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。