译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
他满脸灰尘,显出被烟熏(xun)火燎的颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一片情真。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑦地衣:即地毯。
香气传播得越远越显得清幽,
(21)张:张大。
78、周:合。