译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重(zhong)和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐(kong)怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
妻子:妻子、儿女。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”