译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧(ba)。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起(qi)。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲(hui)折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
其主:其,其中
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。