译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的(de)歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给(gei)将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮(mu),哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打(da)扫庭(ting)院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。