译文
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在(zai)夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起(qi)来,四处觅食。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举(ju)起鹦鹉杯开怀畅饮。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
皆:都。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
②揆(音葵):测度。日:日影。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。