译文
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听(ting)到秋风的声音。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低(di)垂,同湖面上的波澜连成(cheng)一片。
静静的深夜四周没有(you)相邻,居住在荒野因为家中清贫。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿(er)怀念你,怀念我们共同的故乡。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍(shao)事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑷养德:培养品德。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
4.鼓:振动。