译文
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个(ge)五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
昔日游历的依稀脚印,
照一(yi)照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚(gang)穿上(shang)的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我就像垂下翅膀的孤凤忘(wang)记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方(fang)不能去。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
生(xìng)非异也
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑸烝:久。
④蛩:蟋蟀。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。