译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
席中风流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞(fei)电一闪即驰。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
酒至半酣您又发出江涛(tao)海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯(bei)中消失殆尽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
③轴:此处指织绢的机轴。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
379、皇:天。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。