译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
也许志高,亲近太阳?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
7.往:前往。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
(30)推恩:施恩惠于他人。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。