译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太(tai)虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
已经错(cuo)过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
间:有时。馀:馀力。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑷微雨:小雨。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。