译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长(chang)出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
柳丝空有万千条,却不能把(ba)溪头的画船拴(shuan)牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求美女。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑸知是:一作“知道”。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
283、释:舍弃。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
[29]挪身:挪动身躯。
锦囊:丝织的袋子。