译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什(shi)么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
象故侯(hou)流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
崇尚效法前代的三王明君。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我问江水:你还记得我李白吗?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈(zha)的人。”
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
还:回去.
[46]丛薄:草木杂处。
⑩聪:听觉。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。