译文
然而我住在这里,有许多值(zhi)得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂(tang)里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦(qin)国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封(feng)山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
流年:流逝的时光。
⑷娇郎:诗人自指。
34、兴主:兴国之主。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑷胜:能承受。