译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
(现在(zai))丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
15.遗象:犹遗制。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。