译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
石头城
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
充满委屈而没(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
“魂啊回来吧!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(2)谩:空。沽:买。
红尘:这里指繁华的社会。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。