首页 古诗词 华山畿·君既为侬死

华山畿·君既为侬死

唐代 / 张煌言

"仙媛乘龙夕,天孙捧雁来。可怜桃李树,更绕凤凰台。
"雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,大义当乖离。
彝樽斯满,簠簋斯丰。纷絺旄羽,锵洋磬钟。
事间拾虚证,理外存枉笔。怀痛不见伸,抱冤竟难悉。
萧索郊埏晚,荒凉井径寒。谁当门下客,独见有任安。
朝来羽书急,夜救长城窟。道隘行不前,相唿抱鞍歇。
涧松咽风绪,岩花濯露文。思北常依驭,图南每丧群。
天文光圣草,宝思合真如。谬奉千龄日,欣陪十地初。"
委质超羊鞟,飞名列虎侯。若令逢雨露,长隐南山幽。"
妾意已参差。借如死生别,安得长苦悲。
秋变铜池色,晴添银树光。年年重九庆,日月奉天长。"


华山畿·君既为侬死拼音解释:

.xian yuan cheng long xi .tian sun peng yan lai .ke lian tao li shu .geng rao feng huang tai .
.xiong gu xian zhi lai .ci gu zhuo ni gui .chao cheng bu sheng zi .da yi dang guai li .
yi zun si man .fu gui si feng .fen chi mao yu .qiang yang qing zhong .
shi jian shi xu zheng .li wai cun wang bi .huai tong bu jian shen .bao yuan jing nan xi .
xiao suo jiao shan wan .huang liang jing jing han .shui dang men xia ke .du jian you ren an .
chao lai yu shu ji .ye jiu chang cheng ku .dao ai xing bu qian .xiang hu bao an xie .
jian song yan feng xu .yan hua zhuo lu wen .si bei chang yi yu .tu nan mei sang qun .
tian wen guang sheng cao .bao si he zhen ru .miu feng qian ling ri .xin pei shi di chu ..
wei zhi chao yang kuo .fei ming lie hu hou .ruo ling feng yu lu .chang yin nan shan you ..
qie yi yi can cha .jie ru si sheng bie .an de chang ku bei .
qiu bian tong chi se .qing tian yin shu guang .nian nian zhong jiu qing .ri yue feng tian chang ..

译文及注释

译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
  《尚书》上说:“自满(man)会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
  壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
人生(sheng)的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
  我天资愚笨,赶不上别(bie)人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
  乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享(xiang)受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。

注释
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
5. 全:完全,确定是。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑥隔村,村落挨着村落。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”

赏析

  西汉景帝时,梁孝王修建梁园(在今河南商丘县东),到唐代还是著名 的风景区。这里有许多亭台苑囿(yòu),是人烟稠密的地区。一到春天,风 光明媚,游人聚集,十分热闹。可是诗中写的不是这番景色。
  前99年(天汉二年),李广利率军伐匈奴右贤王,汉武帝召李陵负责辎重(zhong)。李陵请求自率一军,武帝不予增兵,只令路博德为其后援,而路博德按兵不动,致使李陵带着步卒五千,深入匈奴,面对数十倍于己方的敌军。苦战之后,又逢管敢叛逃,暴露了李陵兵少无援的军情,单于于是集中兵力围攻,李陵兵尽粮绝,北面受虏。降匈奴后,曾与被匈奴扣留的苏武数次相见。前81年(始元六年),苏武得归,修书劝李陵归汉,李陵以此书作答。
  主妇一死,留下孱弱儿女一堆、债务一摊,对一个家庭来说,不啻是梁崩柱摧,不能不涕泪俱下,肝肠寸断。悲伤已极,却以“欲不伤悲”逼出“不能已”之本旨,一抑一扬,诗意翻跌,令人为之愁肠百结、纡曲难伸。“探怀中钱持授交”,为此段结束之句,由哭诉悲伤转为乞友买饵,一句之中连续三个动作,宛然可感父亲“怀中钱”那温热的气息,以及“持”的凝重、“授”的郑重。父亲道逢亲交,涕泪未尽,匆匆赶回家中,所见又是什么呢:“入门见孤儿,啼索其母抱。”父泣子啼,雪上加霜,触目惊心。此中之“啼”,缘于饥,缘于寒,更缘于思母。一个“索”字,将孤儿号啕四顾、牵衣顿足,急要母亲的神态宛然画出。“徘徊空舍中”句,既写出了父亲疾首蹙额、徒呼苍天的凄惶之态,也反映了室内饥寒交迫,家徒四壁之状。“空”者,空在无食无物,也空在无母无妻。儿啼屋空,由听觉而视觉,将悲剧气氛烘托得浓而又浓。末句突然一转,向苍天发出的绝望呼叫,戛然结束全文。此句意为孩子的命运将同妈妈相似,还是抛开这一切,别再提了!语极凄切。其实,“行复尔耳”之结局,父亲未喊出,读者已然可从诗中描写的场面中得出了。而“弃置勿复道”句,更是抚今思昔,百感丛集,“勿复道”,正是道而无用,言而愈悲之故。从“对交啼泣”,向亲友哭诉,到欲说还休,气结难言,令人产生更有深悲一万重之感受,真是“此时无声胜有声”。全诗至此,大幕急落,黯然收束。至于结局,前已有病妇托孤、父求买饵、孤儿索母这一幕幕经过充分酝酿的情节,后已有“行复尔耳”之悲号,答案尽在其中,无须作者再拉开帷布了。
  第一段:写陈尧咨善射,《卖油翁》欧阳修 古诗略表赞许。 文章开头就对陈尧咨作概括介绍,他”善射”,”当世无双”并”以此自矜”。射技高超,以常理而论,定然是人人赞赏,射者(she zhe)自命不凡也是常情。这就为下文做了伏笔。但是,卖油老头对其”发矢(fa shi)十中八九”,却只”但微颔之”。这里以极其精练的笔墨提出了矛盾,在读者心中产生了悬念,就自然地引出了下文。
  这一段,诗人巧妙地运用了多层对比的手法。首先,李白奉诏入京与赐金放还,通过“宠”与“辱”的对比,说明“乞归”出于被迫,暗讽“优诏许”的虚伪性。其次,才高而命蹇,空有祢衡之俊却难免原宪之贫,诗人通过这一对比控诉了人间的不平。第三,“醉舞”、“行歌”,似乎是一派欢乐气氛,但紧接着写李白的遭遇坎坷、穷愁潦倒,这又形成鲜明对比,原来那不过是苦中作乐。
  据《晋书》本传,谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏,而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句,遂传为一时佳话,谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》,其中有“桂华殊皎皎,柳絮亦霏霏。讵比咸池曲,飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。
  最后一段,文章的气势渐渐平缓,在感叹历史之时,再一次指出临危而逃自固其身是晁错取祸的原因,从而增重了题旨的作用。
  第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为里的一段:“君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?”(《诗经·王风·君子于役》)这里写一位妇女,每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻,她就更加思念在外服役的丈夫。
  最后一层,诗的节奏加快。作者紧紧扣住人物的心理活动,将渔人离开桃源、怀念桃源、再寻桃源以及峰壑变幻、遍寻不得、怅惘无限这许多内容,一口气抒写下来,情、景、事在这里完全融合在一起了。“不疑”六句,在叙述过程中,对渔人轻易离开“灵境”流露了惋惜之意,对云山路杳的“仙源”则充满了向往之情。然而,时过境迁,旧地难寻,桃源已不知在何处了。这时,只剩下了一片迷惘。最后四句,作为全诗的尾声,与开头遥相照应。开头是无意迷路而偶从迷中得之,结尾则是有意不迷而反从迷中失之,令读者感喟不已。“春来遍是桃花水”,诗笔飘忽,意境迷茫,给人留下了无穷的回味。
  下面四句,又可以分作两段。“黄尘清水三山下,更变千年如走马。”是写诗人同仙女的谈话。这两句可能就是仙女说出来的。“黄尘清水”,换句常见的话就是“沧海桑田”:“三山”原来有一段典故。葛洪的《神仙传》记载说:仙女麻姑有一回对王方平说:“接待以来,已见东海三为桑田;向到蓬莱,水又浅于往日会时略半耳。岂将复为陵陆乎?”这就是说,人间的沧海桑田,变化很快。“山中方七日,世上已千年”,古人往往以为“神仙境界”就是这样,所以诗人以为,人们到了月宫,回过头来看人世,就会看出“千年如走马”的迅速变化了。
  诗的后两句是用典:“却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。”相传春秋时楚人卞和在荆山(今湖北南漳县南)得到一块玉璞,曾献之于楚厉王和武王,都被误认为是石头,而以欺君之罪先后把他的双足砍掉。后来,楚文王即位,才使玉人治之,得宝玉,名之曰(yue)“和氏之璧”。卞和得璞的荆山与作者所在的荆山同名,故有这样的联想。卞和因献玉而两次被刖足,这是无比悲惨的遭遇。可是李商隐却希望自己能像卞和那样把双足砍断,这样,就再也不必在官府奉迎趋拜了,其惨烈又还迥出乎卞和之上。
  颈联“隔座送钩春酒暖,分营射覆蜡灯红”是写宴会上的热闹。这应该是诗人与佳人都参加过的一个聚会。宴席上,人们玩着隔座送钩、分组射覆的游戏,觥筹交错,灯红酒暖,其乐融融。昨日的欢声笑语还在耳畔回响,今日的宴席或许还在继续,但已经没有了诗人的身影。宴席的热烈衬托出诗人的寂寥,颇有“热闹是他们的,而我什么也没有”的凄凉。
  “暧暧远人村,依依墟里烟。”暧暧,是模糊不清的样子,村落相隔很远,所以显得模糊,就像国画家画远景时,往往也是淡淡勾上几笔水墨一样。依依,形容炊烟轻柔而缓慢地向上飘升。这两句所描写的景致,给人以平静安详的感觉,好像这世界不受任何力量的干扰。
  李白这首《《长歌行》李白 古诗》深受同题古辞的影响。《长歌行》李白 古诗古辞或写及时建功立业,不要老大伤悲;或写游仙服药,延年长寿;或写游子思乡,感伤人命短促。陆机《《长歌行》李白 古诗》恨功名薄,竹帛无宣;谢灵运《《长歌行》李白 古诗》感时光流速,壮志消磨;梁元帝《《长歌行》李白 古诗》写及时行乐;沈约《《长歌行》李白 古诗》写羁旅行后倦恋金华殿,功名未著,竹帛难宣。总之李白之前运用《长歌行》李白 古诗古题者,均触景感时,抒写悲伤之情,寄寓着他们对美好人生的追求,以及追求不得的怅惘感伤的心灵。李白由此感悟人生,联想反思自己功业无成,游仙不果,重蹈古人的覆辙,陷入痛苦之中,不抒不快。于是尽情倾吞,激昂文字,悲歌式的心灵,融汇着千古人所共有的情愫,感发着人意,体验着人生的苦乐。
  诗的第一联,境界全出。“杉竹清阴合”五字,概括山中树林绿竹枝叶茂盛的情况。“清阴”二字切秋天时令;“合”字状出路两旁枝叶交覆的情况,不说“《秋径》保暹 古诗”而《秋径》保暹 古诗自见。如此清幽之地,诗人自然领会于心,于是以“闲行意有凭”五字植入自己,让自己陶醉在景物之中。“意有凭”三字,把人与境融合在一起。唯有这样的境地,才适合诗人这样远离物外、淡泊名利的情操;也唯有诗人这样的情操,方对这样幽邃清静的景色“有凭”。
  “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲击钲、鼓,用来节制士卒进退,五、六两句,写的正是这种情况。语意(yu yi)转折,已由苍凉变为雄壮。诗人设想:自己来到边塞,就在天山脚下,整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战,晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里,“晓战”与“宵眠”相对应,当是作者有意在概括军中一日的生活,其军情之紧张急迫,跃然纸上。“随”字,摹状士卒的令行禁止。“抱”字,描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景,而他们守边备战,人人奋勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。

创作背景

  欧阳修为北宋一代名臣,除德业文章外也常填写温婉小词,这些抒写性情的小词,往往于不经意之中流露出自己的心性襟怀。此首道离情,作于景祐元年(1034年)春三月欧阳修西京留守推官任满离洛之际。

  

张煌言( 唐代 )

收录诗词 (3477)
简 介

张煌言 张煌言(1620—1664年),字玄着,号苍水,鄞县(今浙江宁波)人,汉族,南明儒将、诗人,着名抗清英雄。崇祯时举人,官至南明兵部尚书。后被俘,遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,表现出作家忧国忧民的爱国热情,有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传,《明史》有传。1776年(干隆四十一年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

蟾宫曲·寒食新野道中 / 蒋华子

"谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇雠。火烧白玉非因玷,
日羽廓游气,天阵清华野。升晅光西夜,驰恩溢东泻。
此别黄叶下,前期安可知。谁怜楚南树,不为岁寒移。"
"飒沓睢阳涘,浮游汉水隈。钱飞出井见,鹤引入琴哀。
屡逐明神荐,常随旅客游。既能甜似蜜,还绕楚王舟。"
春仗过鲸沼,云旗出凤城。灵鱼衔宝跃,仙女废机迎。
雪尽松帷暗,云开石路明。夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行。
"枨枨山响答琵琶,酒湿青莎肉饲鸦。


报任安书(节选) / 湖州士子

书上千重万重恨。髯胡少年能走马,弯弓射飞无远近。
夕涨流波急,秋山落日寒。惟有思归引,凄断为君弹。"
贺燕窥檐下,迁莺入殿飞。欲知朝野庆,文教日光辉。"
结绶还逢育,衔杯且对刘。波潭一瀰瀰,临望几悠悠。
"离宫秘苑胜瀛洲,别有仙人洞壑幽。岩边树色含风冷,
竹懒偏宜水,花狂不待风。唯馀诗酒意,当了一生中。
空望山头草,草露湿君衣。"
夜警千年鹤,朝零七月风。愿凝仙掌内,长奉未央宫。"


潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗 / 钱允济

江上风烟积,山幽云雾多。送君南浦外,还望将如何。
电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓苍苍。"
"下阶欲离别,相对映兰丛。含辞未及吐,泪落兰丛中。
"輶轩凤凰使,林薮鹖鸡冠。江湖一相许,云雾坐交欢。
"君王去后行人绝,箫竽不响歌喉咽。雄剑无威光彩沉,
庭闱际海曲,轺传荷天慈。顾己欢乌鸟,闻君泣素丝。
会得高秋云雾廓。淹留坐帝乡,无事积炎凉。
祥鱼出戏跃王舟。帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。


侍宴咏石榴 / 周景涛

五行幽机畅,三蕃妙键开。味同甘露洒,香似逆风来。
哀哀父母生育我,见离乱兮当此辰。纱窗对镜未经事,
叶疏荷已晚,枝亚果新肥。胜迹都无限,只应伴月归。"
节物感离居,同衾违故乡。南归日将远,北方尚蓬飘。
日暝山气落,江空潭霭微。帝乡三万里,乘彼白云归。"
陇上寒应晚,闺中织未成。管弦愁不意,梳洗懒无情。
妙舞飘龙管,清歌吟凤吹。三春小苑游,千日中山醉。
草树饶野意,山川多古情。大隐德所薄,归来可退耕。"


旅宿 / 冯桂芬

"吐谷浑盛强,背西海以夸。岁侵扰我疆,退匿险且遐。
"君不见封狐雄虺自成群,冯深负固结妖氛。
鹰风凋晚叶,蝉露泣秋枝。亭皋分远望,延想间云涯。"
人谁无分命,妾身何太奇。君为东南风,妾作西北枝。
弦索摐摐隔彩云,五更初发一山闻。
岂不怀贤劳,所图在永康。王事何为者,称代陈颂章。"
更向卢家字莫愁。"
"夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。五明霜纨开羽扇,


别韦参军 / 赵执信

冶服看疑画,妆台望似春。高车勿遽返,长袖欲相亲。"
男儿生身自有役,那得误我少年时。不如逐君征战死,
红裙明月夜,碧殿早秋时。好向昭阳宿,天凉玉漏迟。"
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。"
"白芷汀寒立鹭鸶,苹风轻翦浪花时。烟幂幂,日迟迟,
年年弃妾渭桥西。阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
蛾眉自有主,年少莫踟蹰。"
"故乡眇千里,离忧积万端。鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。


蝴蝶 / 吕贤基

金泥封日观,璧水匝明堂。业盛勋华德,兴包天地皇。
暂弭西园盖,言事东皋粟。筑室俯涧滨,开扉面岩曲。
"露渥洒云霄,天官次斗杓。昆明四十里,空水极晴朝。
岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。洲迥连沙静,川虚积熘明。
"扰扰风尘地,遑遑名利途。盈虚一易舛,心迹两难俱。
星月悬秋汉,风霜入曙钟。明日临沟水,青山几万重。
辉光遍草木,和气发丝桐。岁岁无为化,宁知乐九功。"
翕尔登霞首,依然蹑云背。电策驱龙光,烟途俨鸾态。


上书谏猎 / 柯芝

"北山东入海,驰道上连天。顺动三光注,登临万象悬。
截之痛惜皆相似。还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。
烟煴万年树,掩映三秋月。会入大风歌,从龙赴圆阙。"
兹辰素商节,灰管变星躔。平原悴秋草,乔木敛寒烟。
岁尽仍为客,春还尚未归。明年征骑返,歌舞及芳菲。"
舞象文思泽,偃伯武功宣。则百昌厥后,于万永斯年。
"闻道云中使,乘骢往复还。河兵守阳月,塞虏失阴山。
枚藻清词律,邹谈耀辩锋。结欢良有裕,联寀愧无庸。


采樵作 / 杨雍建

塞上同迁客,江潭异逐臣。泪垂非属岘,肠断固由秦。
"黄鹤烟云去,青江琴酒同。离帆方楚越,沟水复西东。
试一望兮夺魄,况众妙之无穷。"
"金榜扶丹掖,银河属紫阍。那堪将凤女,还以嫁乌孙。
"欲识东陵味,青门五色瓜。龙蹄远珠履,女臂动金花。
封霜连锦砌,防露拂瑶阶。聊将仪凤质,暂与俗人谐。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。归路乘明月,千门开未央。"
"当来日大难行,前有坂,后有坑,大梁侧,小梁倾。


咏华山 / 顾鼎臣

策杖谒天子,驱马出关门。请缨羁南越,凭轼下东藩。
莫轻一筵宴,明日半成空。况尔新离阙,思归迷梦中。"
君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑。"
承平久息干戈事,侥幸得充文武备。除灾避患宜君王,
一得视边塞,万里何苦辛。剑匣胡霜影,弓开汉月轮。
捧箧萸香遍,称觞菊气浓。更看仙鹤舞,来此庆时雍。"
明君陈大礼,展币祀圆丘。雅乐声齐发,祥云色正浮。
尊祖咸韶备,贻孙书轨同。京坻长有积,宗社享无穷。"