译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜(xie)。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳(shang)和嘴里吃的食物。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(32)掩: 止于。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。