译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念(nian)文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
林叶转红(hong),黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
庭(ting)院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
37、固:本来。