译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我很惭愧,当我年轻的(de)时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
两(liang)边高山约束着东溪和西溪冲过来(lai)激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点(dian)脚步不稳,一定昨夜喝了太(tai)多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味(wei)使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑶箸(zhù):筷子。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。