译文
神(shen)情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千(qian)多家。等到后期遭受动乱(luan)而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
为何时俗是那么的工巧啊?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
4.却回:返回。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。