译文
古殿傍边吴王种植的(de)花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
春天的江潮水势(shi)浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
蟀仿佛在替我低声诉说。
天王号令,光明普照世界;
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不(bu)让人恨!”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
北(bei)方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。