译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
沙丘城边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
秋高气爽正好极目远望(wang),我为您抱着病登上高台。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去(qu);冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯(ya)。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
尺:量词,旧时长度单位。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
12)索:索要。