译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客(ke)居,故园的音讯又有谁(shui)可以传达呢?
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
秋风凌清,秋月明朗。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
还在溪上航行,就(jiu)已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇(yao)荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
光耀:风采。
⑧崇:高。
阕:止息,终了。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
东城:洛阳的东城。
①吴兴:今浙江湖州市。