译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听(ting)清歌也悲泪难禁。
平坦的沙滩下(xia),小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟(yan),炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益(yi)彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云(yun),恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
受:接受。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。