译文
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁(shui)像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
自从(cong)我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
名:给······命名。
去:丢弃,放弃。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
96.畛(诊):田上道。