译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命(ming)都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩饰。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要(yao)远行的马匹。
蜡烛的余光,半罩(zhao)着饰有金翡翠(cui)(cui)的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(7)有:通“又”。