译文
有背着盐的和背着柴的人，两个(ge)人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮(pi)，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能(neng)够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处(chu)，只能付与那东流水。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名(ming)吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又(you)看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
大清(qing)早辞别著名的黄鹤楼。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴江城子：词牌名，又名“江神子”“村意远”。唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
146、申申：反反复复。
③抗旌：举起旗帜。
136、历：经历。
39且：并且。
19. 于：在。
[9]驾：陵；相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。