译文
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己(ji)感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
陇下黄沙弥漫,上面白云(yun)飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智(zhi)慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
83.盛设兵:多布置军队。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
灌:灌溉。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。