译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
太湖边只有你三亩的田宅,遥(yao)遥万里外凄凉凉一个妇人。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
粗看屏风画,不懂敢批评。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺(fei)肝!
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
16、安利:安养。
6.穷:尽,使达到极点。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑶世界:指宇宙。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。