译文
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯(qie)的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
注释
10、惟:只有。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
不羞,不以为羞。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
戍楼:报警的烽火楼。