译文
见你来(lai)就防着你虽然是(shi)多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我(wo)只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
有谁(shui)知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
94、纕(xiāng):佩带。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑵野凫:野鸭。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。