译文
听说金国人要把我长留不放,
满脸的睡意,也是(shi)芳龄十八岁,无法抗拒。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
发布政令(ling)进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
即使拥有(you)(you)利箭,又能把它怎么样?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
不能在流传千年的史(shi)册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。