译文
即便故园没有(you)战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回(hui)故乡也是颇为犯愁的事。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹(tan)息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪(zong)影。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
240、荣华:花朵。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
犹(yóu):仍旧,还。