译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
你喜(xi)欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我(wo)渡到对岸。
我胸有治国(guo)大略,我必(bi)须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警(jing)告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
宏辩:宏伟善辩。
106.劳:功劳。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
①雉(zhì)子:指幼雉。
186.会朝:指甲子日的早晨。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。