译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
这就是蜀地的门户啊,坚固(gu)又作(zuo)为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
(18)级:石级。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。