译文
鸷鸟在风中苦涩地(di)啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不(bu)停。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人(ren)面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
天上的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸(kua)耀。撰写铭文的人既不能推辞(ci)不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
都城过百雉（zhì）：都邑的城墙超过了300丈。都：《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉：古代城墙长一丈，宽一丈，高一丈为一堵，三堵为一雉，即长三丈。
足：够，足够。
271.何环穿自闾社丘陵，爰出子文：一本作“何环闾穿社，以及丘陵，是淫是荡，爰出子文”。王逸《章句》：“子文，楚令尹。子文之母，郧公之女。旋穿闾社，通于丘陵以淫，而生子文。弃之梦中，有虎乳之，以为神异，乃取收养焉。”屈原问，为什么子文的母亲环绕闾社，穿越丘陵，和斗伯比淫乱私通，却能生出贤相子文来？
214. 屏（bǐng）人：叫旁人走开。屏：使……退避，动词的使动用法。
⒀鲜：犹“斯”，此时。觏（gòu）：遇合。
⑶两片云：两边鬓发。
⑹浙江：此指钱塘江。