译文
徘徊不(bu)止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认(ren)为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去(qu)繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆(pen)梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
尾声:“算了吧!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北(bei)冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
①炎光:日光。
(7)候:征兆。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
③著力:用力、尽力。
(49)瀑水:瀑布。